Фамилия Буюклу — редкий случай, когда тюркское происхождение читается почти без искажений, но при этом сама фамилия может сбивать с толку непривычным окончанием. В ней нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а есть тюркский аффикс -лы/-лу, который в русской записи закрепился как -лу. Этот аффикс в тюркских языках (турецком, азербайджанском, крымскотатарском) образует прилагательные со значением «имеющий что-то» или «обладающий чем-то». Проще говоря, Буюклу — это «тот, у кого есть буюк», и ключ к значению лежит в основе.

Основа «буюк» (или «бююк») в тюркских языках означает «большой», «великий», «старший». В турецком, например, büyük — одно из самых употребительных слов. Соответственно, Буюклу — это прозвище, данное человеку, которого выделяли по какому-то «большому» признаку. Чаще всего так могли назвать старшего в роду, уважаемого старейшину, крупного или высокого ростом человека, либо того, кто занимал важное положение. В некоторых диалектах «буюк» могло относиться к большому дому или хозяйству, тогда прозвище указывало на зажиточность.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы, оказавшиеся в составе Российской империи. Это прежде всего Крым (крымские татары), Северный Кавказ (ногайцы, кумыки, азербайджанцы), а также Поволжье (татары, башкиры). Встречается она и у гагаузов, и у турок-месхетинцев. В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать по-разному: Буюклу, Бююклу, а иногда и с русифицированным окончанием — Буюклов, если чиновник добавлял привычный суффикс.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа-прилагательное + аффикс принадлежности. Это не патроним (не «сын такого-то»), а именно качественное прозвище. Такие фамилии редки в центральной России, но довольно типичны для тюркской ономастики в её русской передаче. Если сравнивать с однокоренными, то в той же среде встречаются фамилии Биюков, Буюков (без аффикса -лу) — там основа та же, но оформлена уже по русской модели.

В современной России носители фамилии Буюклу — это в основном потомки крымских татар или народов Кавказа, сохранившие родовое прозвание в исходной форме. Споров о происхождении здесь почти нет: тюркский корень и аффикс очевидны, а варианты значения сводятся к тому, какой именно «большой» признак имели в виду — возраст, статус или внешность.