Фамилия Буздалевы — один из тех случаев, когда за привычным звучанием стоит неожиданный и даже ироничный смысл. В основе фамилии лежит прозвище Буздаль, которое напрямую связано с диалектным глаголом «буздать». В говорах это слово означало «много и жадно пить», чаще всего — хмельные напитки. Согласитесь, прозвище не из лестных: так могли назвать человека, который не знал меры в застолье, или же дать ему шутливую кличку «для красного словца», чтобы подколоть за дурную привычку.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Буздаль добавили типичный суффикс принадлежности -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Получается, что Буздалевы — это буквально «дети или потомки Буздаля». Такая схема была самой распространённой в XVI–XVII веках, когда крестьян и посадских людей массово «фамилизировали» по имени или прозвищу отца.

Стоит заметить, что фамилия эта редкая и явно не аристократическая. В дворянских родословных книгах она не встречается, а её корень выдаёт простонародное, даже «мирское» происхождение. В среде крестьян и ремесленников подобные прозвища давали без обиняков, прямо называя вещи своими именами. Поэтому не стоит искать в фамилии Буздалевы какого-то тайного или возвышенного смысла — перед нами типичный случай, когда фамилия стала «зеркалом» характера или привычки далёкого предка.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, где глагол «буздать» был в ходу. Встречаются Буздалевы и в старых переписях Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерний — тех краях, где диалектная лексика сохранялась особенно долго. Однако точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве фамилий шёл неравномерно, и без серьёзных генеалогических изысканий в конкретных архивах можно говорить лишь о наиболее вероятной версии.