Фамилия Буздалова — женская форма фамилии Буздалов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Суффикс -ов указывает на типичную для русских фамилий модель притяжательного прилагательного: Буздалов буквально означает «сын Буздала» или «из семьи Буздала». Основа здесь — прозвище или некалендарное имя Буздал. В русских говорах слово «буздал» или «бузда» имело несколько значений, и чтобы понять, кем был предок, нужно выбрать самое вероятное.

Наиболее убедительная версия связывает фамилию с глаголом «буздать» — в ряде диалектов это означало «бить, колотить, наносить удары». Соответственно, Буздалом могли прозвать драчуна, задиру или человека с тяжёлой рукой. Менее распространённое, но тоже возможное значение — «бузда» как «гуляка, буян», что рисует похожий, хотя и не тождественный, социальный портрет. В словаре Даля зафиксировано слово «бузда» в значении «бестолковый человек», но эта версия слабее: прозвища обычно давали по яркой, заметной черте, а не по общему неодобрению.

Географически фамилия Буздалов встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Тамбовской и Рязанской областях. Эта локализация не случайна: именно в этих краях бытовали говоры с глаголом «буздать». Сословно предки Буздаловых, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам — в документах XVII–XVIII веков фамилия не встречается среди дворянских родов, что косвенно подтверждает её «низовое» происхождение.

Примечательно, что фамилия Буздалов не имеет однозначных «родственников» среди других русских фамилий с корнем бузд-: Буздин, Буздюк встречаются редко и, возможно, образованы от другой основы. Это делает Буздаловых носителями довольно редкого прозвищного имени, которое сохранило в себе живую диалектную черту — грубоватое, но точное слово, описывающее характер человека.