Фамилия Буздаева — женская форма фамилии Буздаев, которая образована от мужского прозвища или нецерковного имени Буздай. В основе лежит диалектное слово «бузда», имеющее несколько значений. В тверских и псковских говорах «бузда» — это беспокойный, крикливый человек, задира. В других областях так могли называть толстого, неповоротливого человека или, напротив, бойкого и навязчивого. Есть и более прозаичная версия: «бузда» — деревянная колотушка, которой утрамбовывали землю или мяли лен. Тогда прозвище могло относиться к ремеслу или к человеку крепкого, «дубового» сложения.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ай (Буздай) типичен для русских прозвищ, образованных от глагольных или именных основ (ср. Ломай, Болтай, Кричай). Затем к основе Буздай- добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность: Буздаев буквально значит «сын Буздая». Фамилия фиксируется в основном в центральных и северных регионах России, особенно в бывших тверских и ярославских землях, что совпадает с ареалом слова «бузда». Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении.

Интересно, что в некоторых документах XVIII–XIX веков фамилию могли записывать как Буздаевъ, а в устной речи иногда путали с однокоренной Буздаков — от «буздак» (бестолковый человек). Однако Буздаев устойчивее держится за исходное прозвище, не переходя в разряд «птичьих» или «растительных» фамилий. Сословной привязки нет: Буздаевы встречались и среди крестьян, и среди мещан, и даже в купеческой среде — фамилия не указывает на знатность, а лишь на характер или занятие предка.