Фамилия Бузданова — женская форма фамилии Бузданов, и её стоит рассматривать именно с мужского варианта, который встречается чаще. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Буздан. Слово «бузда» в русских говорах имело несколько значений: так называли болтуна, пустомелю, а также беспокойного, крикливого человека. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «буздать» — кричать, шуметь, буянить. Вероятнее всего, прозвище Буздан давали человеку с громким голосом, неуживчивым характером или тому, кто любил спорить и «поднимать бузу» — скандал.

Суффикс -ан в основе указывает на то, что прозвище образовано по типичной для русских говоров модели: от глагольного корня с помощью этого суффикса получали имя деятеля (ср. «болтун» от «болтать», «крикун» от «кричать»). Буздан — тот, кто «буздит», то есть шумит. Фамилии на -ов/-ев, как и Бузданов, обычно принадлежали крестьянскому и мещанскому сословиям и закреплялись в центральных и северных губерниях России.

Интересно, что у фамилии Бузданов есть редкая особенность: она могла возникнуть и от другого корня. В некоторых областях «буздой» называли деревянный молоток или колотушку (например, у бондарей). В таком случае прозвище Буздан мог получить мастер, работавший с этим инструментом, или человек, которого за крупное телосложение сравнивали с тяжелой колотушкой. Однако эта версия менее распространена, так как в письменных источниках XVII–XVIII веков чаще встречаются упоминания «Буздан» именно как прозвища шумливого человека.

По географии фамилия Бузданов (и Бузданова) тяготеет к южным и центральным областям России — Воронежской, Тамбовской, Рязанской. В этих краях слово «буза» в значении «ссора, шум» было особенно употребительно. Таким образом, предки современных Буздановых, скорее всего, были людьми не робкого десятка — их родоначальника в деревне знали как задиру или говорливого балагура, и это прозвище закрепилось за всем родом.

Фамилия недворянская, типично крестьянская по происхождению. Встречаются и варианты написания с одной «н» — Бузданова, но это скорее результат описки или упрощения в документах, так как суффикс -ан + -ов даёт двойную «н» только в том случае, если ударение падает на основу (Бу́зданов), а не на окончание.