Фамилия Буздалева — одна из тех, что хранит память о прозвище, данном предку. В основе фамилии лежит прозвище Буздаль, которое, скорее всего, восходит к диалектному глаголу «буздать» — «много пить». Прозвище носило иронический характер: им могли «наградить» человека, отличавшегося пристрастием к хмельным напиткам. В народной среде такие именования были обычны — они не столько оскорбляли, сколько метко описывали заметную черту характера или поведения.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Буздаль- добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — «сын Буздаля»). Такая модель (прозвище + -ев) в XVI–XVII веках массово закрепляла за потомками прозвание отца, и со временем оно превратилось в наследственную фамилию. Если бы прозвище оканчивалось на -а или -я, фамилия приняла бы форму Буздалин, но здесь финаль твёрдая, отсюда и суффикс -ев.

Интересно, что глагол «буздать» фиксируется в северных и сибирских говорах — это даёт географическую привязку. Носители фамилии Буздалевы исторически могли происходить из районов Русского Севера или Урала, где диалектная лексика сохранялась дольше. Впрочем, точная локализация требует генеалогических разысканий: переписные книги и ревизские сказки могли бы показать, в каких уездах фамилия встречалась чаще.

Менее вероятна, но не исключена связь с другим значением: в некоторых говорах «буздать» означало «сильно бить, колотить». В таком случае прозвище Буздаль мог получить человек вспыльчивый или драчливый. Но первая версия — «любитель выпить» — выглядит убедительнее: она встречается в ономастических работах и логично вписывается в ряд «пьющих» прозвищ (вроде Хмельнов, Пьянков).