Фамилия Буздалины — это классическая русская фамилия, образованная от прозвища. В её основе лежит слово «буздала», которое, скорее всего, связано с диалектным глаголом «буздать» — то есть «много пить», «пьянствовать». Прозвище Буздала давали с иронией, чтобы подметить и высмеять дурную привычку человека к хмельным напиткам. Со временем это прозвище закрепилось за потомками, превратившись в фамилию по модели «чей?» — Буздалин.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Буздалин буквально означает «сын Буздалы» или «из рода Буздалы». Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий, особенно в северных и центральных регионах России, где фамилии на -ин активно вытесняли более древние формы на -ов.

Интересно, что глагол «буздать» в русских говорах имел и другое значение — «брызгать», «лить через край», что тоже могло обыгрываться в прозвище. Однако именно связь с выпивкой выглядит наиболее убедительной: такие «говорящие» прозвища в крестьянской среде были обычным делом и не несли оскорбительного оттенка, скорее — бытовую характеристику.

Точное место возникновения фамилии Буздалин не установлено. Процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и подобные прозвищные фамилии могли независимо появиться в разных губерниях. Сейчас фамилия встречается нечасто, что делает её редким памятником народной речи и быта — в ней сохранился глагол, который в литературном языке почти не употребляется.