Фамилия Чамрова — женская форма от Чамров, и её происхождение стоит искать не в книжных святцах, а в живой народной речи. В основе фамилии лежит прозвище Чамра. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, «чамра» или «чумра» — это грязь, сажа, копоть, а также неряшливый, чумазый человек. Слово того же корня, что и «чумазый» (чередование «а»/«у» в древнерусском — обычное дело). Таким образом, первый носитель фамилии Чамров мог получить её за неопрятный внешний вид или за работу, связанную с сажей и углём: печник, кузнец или трубочист.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий XIX века: Чамра → сын Чамров → потомки Чамровы. Это отчество-притяжательность, а не дворянская приставка. Фамилия редкая, не встречается в родословных книгах знати, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Географически фамилия Чамровы фиксируется в основном в центральных областях России и в Поволжье, с небольшим числом носителей.

Существует и менее вероятная версия — от тюркского имени Чамра (вариант Джамра), но для русского уха она звучит искусственно. Фонетика и семантика слова «чамра» в русских диалектах дают более естественное объяснение без привлечения заимствований. Фамилия Чамрова не имеет отношения к церковным именам — это чисто бытовое, «уличное» прозвище, которое закрепилось в документах и передалось по наследству.