Фамилия Чепарухин — один из тех случаев, когда внешне понятная основа на деле ставит исследователя в тупик. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ин, образованная от прозвища или имени Чепаруха. Но что скрывается за этим словом?

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «чепарить» или «чепать». В русских говорах, особенно на севере и Урале, «чепать» означает «цеплять», «задевать», «зачерпывать». Отсюда «чепаруха» — это либо человек, который постоянно ко всему цепляется (придирчивый, въедливый), либо, что более конкретно, тот, кто работает с черпаком — например, на соляных варницах или на речном транспорте. Слово «чепак» в некоторых регионах обозначало черпак, ковш. Таким образом, Чепарухин мог быть потомком человека, носившего прозвище Чепаруха — возможно, работяги с черпаком или просто придирчивого мужика.

Суффикс -ух(а) в основе фамилии — характерный для русских прозвищ: он придаёт слову оттенок просторечия, фамильярности или принадлежности к низовым слоям (сравните: «толстуха», «вертуха»). Модель «прозвище на -уха + -ин» — одна из древних, но не самая частотная. Это отличает Чепарухина от более распространённых фамилий на -ов и -ев.

Менее убедительная, но возможная версия — от имени Чепарь, которое могло быть вариантом крестильного имени. Однако прямых параллелей в святцах нет, и эта гипотеза остаётся слабой.

Географически фамилия Чепарухин тяготеет к северным и уральским областям России. Встречается она нечасто, что подтверждает её локальное происхождение: скорее всего, фамилия возникла в одной местности и распространилась оттуда с переселенцами.

Таким образом, Чепарухин — это фамилия-прозвище, уходящая корнями в народную речь и ремёсла. Её носитель в XV–XVII веках мог быть либо человеком с цепким характером, либо тем, кто работал с черпаком — на солеварне, рыбном промысле или на реке.