Фамилия Чепорухина — женская форма фамилии Чепорухин. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант, который образован по классической русской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Чепорухин буквально значит «сын Чепорухи» или «человек из семьи Чепорухи». Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Чепоруха.

Корень «чепор» в русских говорах имеет два основных значения. В северных и сибирских диалектах «чепура» или «чепурка» — это чайка, водоплавающая птица. В этом случае Чепоруха — прозвище человека, чем-то напоминавшего птицу: возможно, суетливого, крикливого или с белыми волосами. В южнорусских и украинских говорах «чепуриться» значит «наряжаться, чиститься, быть щеголеватым». Тогда Чепоруха — ироничное прозвище чистюли или франта, который слишком много времени уделяет внешнему виду.

Суффикс -ух- в основе фамилии — характерная деталь. В русских прозвищах этот суффикс придаёт слову фамильярный, а иногда и уничижительный оттенок (сравните: грязнуха, толстуха). Чепоруха — это не «тот, кто чепурится», а скорее «тот, кто любит чепуриться, но выходит это у него смешно или чрезмерно». То же самое с птичьей версией: Чепоруха — не просто чайка, а некая «чайчиха» с оттенком простонародности.

Географически фамилия Чепорухин тяготеет к центральным и южным областям России — Воронежской, Тамбовской, Рязанской. В этих краях слово «чепуриться» было в ходу, поэтому версия с прозвищем щеголя выглядит чуть более убедительной, чем птичья. Встречается фамилия и на Урале, куда её могли занести переселенцы.

Сословной принадлежности у фамилии нет: Чепорухины встречались и среди крестьян, и среди мещан. В дореволюционных записях эта фамилия фиксируется с XVII века, но широкой известности не получила — она оставалась локальной, деревенской или посадской. Сегодня Чепорухины — редкая фамилия, что делает её особенно ценной для семейной истории: носитель почти наверняка происходит из конкретного, небольшого рода, а не из массового дворянского или купеческого размножения.