В основу фамилии Чернобель легло мирское имя Чернобыль. Фамилия Чернобель является фонетическим вариантом фамилии Чернобыль. Она же, свою очередь, образована от мирского имени Чернобыль, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «многолетняя крупная полынь с красновато-бурым или фиолетово-бурым стеблем». Давая младенцу такое имя, как Чернобыль, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. В результате, потомок человека, обладающего именем Чернобыль, со временем получил фамилию Чернобель.