Фамилия Черпин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного указания на занятие или внешность, а суффикс -ин указывает на то, что в основе лежит личное имя или прозвище, а не профессия или географическое название. Вопрос в том, что это за основа.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «черпа» или «черп» — так в некоторых русских говорах называли деревянный ковш, черпак для воды или сыпучих тел. Прозвище Черпа могли дать человеку, который делал такие ковши (бочару, плотнику) либо постоянно пользовался ими (например, водовозу или ключнику). Подтверждение этому — фамилия Черпаков, более известная и однозначная. Черпин могла возникнуть как вариант: от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением, где -ин принадлежал к патронимической модели «чей?» — «Черпин» означало «сын Черпы».

Менее распространённая, но возможная версия — связь с глаголом «черпить» (чертить, проводить линии). В этом случае прозвище Черпа могло относиться к писарю, землемеру или резчику по дереву. Однако в русской ономастике фамилии от этого глагола редки, и Черпин стоит особняком.

Географически фамилия встречается спорадически, без явного центра. Наибольшая концентрация — в южных и центральных областях России, где диалектное слово «черпа» было в ходу. В польском или украинском контексте могла бы звучать иначе (Черпинский), но русская форма с -ин указывает на исконное бытование именно в великорусской среде.

Таким образом, носитель фамилии Черпин, скорее всего, происходит от человека, чьё прозвище было связано с изготовлением или использованием ковша-черпака. Социально это мог быть ремесленник, крестьянин или дворовый человек — суффикс -ин не указывает на аристократическое происхождение, а напротив, типичен для крестьянских и мещанских фамилий центральной России.