Мирское имя Чешко является старым славянским именем, которое часто встречается в русской письменности XVI века. Оно, предположительно, восходит к существительному «чеша» со значением «чехонь». Так называется рыба семейства карповых. Среди известных однофамильцев можно назвать советского и российского ученого, автора учебников и пособий по русскому языку Льва Чешко.