Фамилия Чигорка — редкий пример, где окончание -ка не является уменьшительным суффиксом. В русской ономастике фамилии на -ка чаще всего имеют украинское, белорусское или польское происхождение и образованы от прозвищ (Коваль → Ковалька). Но здесь иначе: Чигорка — это украинская или южнорусская фамилия, где -ка — часть исходного прозвища или даже фамилии в именительном падеже, которая не склонялась по мужскому роду (как, например, фамилия Шевченко). Скорее всего, перед нами прозвище, застывшее в форме, а не фамилия, образованная суффиксальным способом.

Основа «Чигор» не имеет очевидной славянской этимологии. Наиболее правдоподобная версия — связь с диалектным глаголом «чигарить» или «чигорить». В южных говорах (особенно в курско-орловской и воронежской группах) «чигорить» означало «выпрашивать, канючить, клянчить» или, наоборот, «докучать, приставать». Человека с таким прозвищем могли назвать Чигорой или Чигоркой — того, кто постоянно что-то выпрашивает или надоедает. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским корнем «чиг» (граница, рубеж) или с украинским «чигир» (вид рыбы, бычок), но эти версии слабо подтверждаются географией фамилии.

Встречаемость фамилии Чигорка крайне низкая. Основной ареал — Украина (особенно Черкасская и Полтавская области) и приграничные районы России (Белгородская, Курская области). Это указывает на то, что фамилия не вышла за пределы локального региона и не была распространена через дворянские роды или переселения. Сословно носители, скорее всего, относились к крестьянам или казакам — фамилия не встречается в списках дворянства и не имеет «книжного» происхождения от церковных имен.

Таким образом, Чигорка — это прозвище, закрепившееся как фамилия в южнорусской и украинской среде. Предок мог быть человеком с навязчивым характером или, наоборот, тем, кто постоянно просил — в зависимости от оттенка значения диалектного слова. Фамилия сохранила живую, разговорную форму, не «облагороженную» стандартными фамильными суффиксами.