Фамилия Чимирица — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на её позднее закрепление или нерусские корни. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища напрямую, без патронимического суффикса, что характерно для западнорусских земель.

Основа «Чимир-» звучит не по-славянски. Самая вероятная версия — связь с тюркским словом «чимир» (или «чимер»), которое в разных диалектах означало «гнилой», «затхлый», «прелый». Прозвище Чимирица могли дать человеку, жившему в сыром месте, либо тому, кто занимался выделкой кож или мочением льна — ремёслами, связанными с неприятным запахом. В тюркских языках есть и слово «чимир» в значении «муравей», но для прозвища это менее характерно.

Менее распространённая версия — происхождение от румынского или молдавского «cimiri» (успокаивать, утихомиривать). В таком случае Чимирица — прозвище спокойного, флегматичного человека. Однако географически фамилия чаще встречается в западных областях Украины (Волынь, Подолье) и в Беларуси, что делает тюркскую версию более правдоподобной: эти земли долго входили в состав Речи Посполитой, где оседали татары и выходцы из Крыма, оставившие след в местной ономастике.

Суффикс -ица — уменьшительный или пренебрежительный, он мог смягчать грубое прозвище. В польском и украинском языках такие формы нередки: Чимирица — это буквально «маленький Чимир» или «сын Чимира». Фамилия закрепилась, скорее всего, в XVII–XVIII веках, когда крестьянам и казакам начали массово присваивать фамилии по прозвищам. Дворянских корней у неё нет: в списках шляхты она не встречается.

Сейчас Чимирица — фамилия штучная. Единичные носители живут на Украине, в Беларуси и в России, преимущественно в южных и центральных областях. Встретить однофамильца за пределами этих регионов почти невозможно. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были простыми ремесленниками или крестьянами, а само прозвище указывало на их занятие или особенность быта, а не на характер.