Фамилия Чимиричина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно присмотреться к суффиксу и возможной основе, которая, скорее всего, не славянская.

Модель образования здесь классическая: основа «Чимирич-» плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ин обычно образовывались от названий профессий, прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Но «Чимирич» — не типичное русское имя или прозвище. Скорее всего, это патроним (отчество) от личного имени Чимир или Чимира. Такое имя могло быть тюркским или монгольским по происхождению. В тюркских языках корень «чимир» может означать «круглый», «полный», «тучный» — то есть прозвище по внешности. В некоторых диалектах «чимир» — это вид растения или корень со значением «мелкий», «крошащийся».

Есть и другая, менее вероятная, версия: связь с глаголом «чирикать» или «чимирить» (в диалектах — «говорить невнятно, щебетать»). Но в этом случае фамилия звучала бы как Чирикин или Чимиров, а не Чимиричин. Суффикс -ич в основе указывает на отчество второго порядка: Чимирич — сын Чимира. Значит, Чимиричина — это «дочь или жена Чимирича». Такая форма характерна для северных и сибирских регионов России, где было распространено именование по отцу с суффиксом -ич даже в быту, а не только в официальных документах.

Географически фамилия тяготеет к зонам контакта славянского и тюрко-монгольского миров: Забайкалье, Бурятия, возможно, Алтай или Сибирь. Предок носителя фамилии мог быть крещёным бурятом, калмыком или татарином, который получил имя Чимир (или Чимира), а его сын уже стал Чимиричем. Фамилия закрепилась за женщиной — либо через замужество, либо как наследуемая форма, что бывает редко, но встречается в документах XVIII–XIX веков, когда фамилии ещё только фиксировались.

Таким образом, Чимиричина — это фамилия-отчество с явным восточным следом, указывающая на нестандартное имя предка и, вероятно, на смешанное этническое происхождение семьи.