Фамилия Чмирук — одна из тех, что заставляет задуматься о корне сразу. На слух она кажется украинской или белорусской, и это верное направление. Модель образования здесь — типичный суффикс -ук (-юк), который в западных и южных землях бывшей Речи Посполитой означал принадлежность к роду: «сын такого-то» или «человек, связанный с тем-то». Чмирук — буквально «сын Чмира» или «потомок Чмира».

А вот с основой «Чмир» всё сложнее. В украинских и польских говорах слово «чмир» (или «чмір») могло означать шмеля, овода или другое жалящее насекомое. В польском языке есть «czmiel» — шмель, а в украинских диалектах «чміль» или «джміль». Фонетически «чмир» — это упрощённый или искажённый вариант того же корня. Прозвище Чмир могли дать человеку с гудящим, низким голосом, назойливому, либо, напротив, трудолюбивому, как пчела или шмель.

Версия с «чмир» как «червь» или «глист» (от тюркских корней) встречается в некоторых словарях, но она менее убедительна: географически фамилия плотнее всего сидит на Волыни и в Подолье, где славянская и балтская лексика перевешивает тюркскую. Скорее всего, прозвище было сугубо бытовым, без мистического подтекста.

Географически Чмируки распространены в западных областях Украины, особенно в Хмельницкой и Ровенской, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Сибири. В России фамилия редкая, встречается точечно.

По социальному происхождению — это типичная крестьянская или казацкая фамилия, без дворянских корней. Суффикс -ук указывает на то, что оформление фамилии произошло не раньше XVI–XVII веков, когда в малороссийских землях активно закреплялись родовые прозвища. Если ваш предок носил фамилию Чмирук, он, скорее всего, был свободным селянином или реестровым казаком, а не шляхтичем.