Так, фамилия Чобанюк ведет свое начало от прозвища Чобан. Оно ведет свое начало от нарицательного «чабан» - «овечий пастух». В украинский язык большинство слов, описывающих быт чабанов, пришло из румынского и турецкого языков. Позже прозвище Чобан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Чобанюк буквально понималось как «сын Чобана».