Фамилия Чолаков является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Чолаков образована от прозвища Чолак. Оно берет начало от крымско-татарского нарицательного «чолак» - «однорукий, с изувеченной рукой». Вероятно, именование Чолак указывает на особенности внешности его обладателя. Так могли назвать того, кто потерял или сильно поранил руку на войне или работе. Возможно также, что прозвище Чолак восходит к урумскому существительному «чолах», то есть «левша». В этом случае, Чолаком прозвали леворукого человека. Таким образом, потомок человека, которого звали Чолак, со временем получил фамилию Чолаков. Безусловно, фамилия Чолаков представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Чолаков можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.