Фамилия Дабдина, скорее всего, имеет тюркские корни. По той же модели, что и знаменитые русские фамилии Тургенев (от прозвища Турген — «быстрый, скорый»), Аксаков (от Аксак — «хромой») или Булгаков (от Булгак — «беспокойный»), фамилия Дабдина образована от прозвища. Основа здесь — тюркское слово «дабды» (или близкое по звучанию «табды», «дапты»). В разных тюркских языках оно может означать «насыщенный», «сытый», «довольный», либо «устойчивый», «крепкий». Соответственно, прозвище Дабда мог получить человек сытый и довольный жизнью, либо, напротив, крепкий и устойчивый характером.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дабдина — «дочь (или жена) Дабды». Это типичная русская патронимическая (по отцу) или матронимическая (по матери) модель, которая закрепилась за тюркским прозвищем после вхождения предков в русскую среду.

Встречается фамилия преимущественно в Поволжье и на Урале, в регионах, где исторически были сильны тюрко-русские контакты. Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано — это редкая фамилия, сохранившаяся в узком кругу семей.