Фамилия Дадилова — женская форма фамилии Дадилов. В центре внимания оказывается мужской вариант, от которого она образована. Фамилия Дадилов, судя по всему, имеет тюркское или кавказское происхождение, хотя точная этимология неочевидна и требует разбора нескольких версий.

Наиболее вероятная основа — тюркское личное имя или прозвище «Дадил». В тюркских языках корень «дад» может означать «дар», «подарок» (от арабского «дад» — справедливость, но в тюркском контексте чаще «даяние»). Суффикс «-ил» характерен для многих тюркских имён (например, Данил, Камил). Таким образом, Дадил могло быть именем со значением «дарованный» или «справедливый». В этом случае фамилия Дадилов образована по русской модели отчества с суффиксом «-ов», что типично для народов, вошедших в состав Российской империи: сын Дадила стал Дадиловым.

Вторая версия связывает фамилию с осетинским или ингушским именем Дади. В осетинском языке «дада» — «дядя» или почтительное обращение к старшему. Форма «Дадил» могла быть уменьшительно-ласкательным вариантом. Тогда фамилия означает «принадлежащий Дадилу» или «из рода Дадиловых». Эта версия подкрепляется тем, что фамилия Дадиловы встречается среди осетин и ингушей, особенно в Северной Осетии и Ингушетии.

Менее правдоподобна, но возможна связь с арабским именем Дауд (Давид). В некоторых диалектах имя Дауд могло трансформироваться в Дадил через добавление уменьшительного суффикса. Однако это спорно, так как переход «д» в «л» в конце нехарактерен.

География фамилии Дадилова сегодня сконцентрирована на Северном Кавказе и в южных регионах России. Носители фамилии — потомки горских народов, которые получили русскую фамильную форму в XIX–XX веках. Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформлялась в русской административной среде, возможно, при переписях или выдаче паспортов. Сама фамилия редкая, что делает её более ценной для генеалогического поиска: круг однофамильцев невелик, и восстановить родословную проще, чем по распространённым фамилиям.