Фамилия Дадырова — женская форма, а мужской вариант, Дадыров, образован по стандартной для русского языка модели с суффиксом -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность: Дадыров буквально означал «сын Дадыра» или «человек из рода Дадыра». Основа здесь — личное или прозвищное имя Дадыр.

Само имя Дадыр — редкое и неоднозначное. Скорее всего, это вариант тюркского имени Дадыр (или Тадыр), которое встречается у башкир, татар и казахов. В тюркских языках корень может быть связан со словами, означающими «упрямый», «настойчивый» или «крепкий» — такое имя могли дать ребёнку, желая ему твёрдого характера. Есть и другая версия: Дадыр — диалектная форма арабского имени Кадыр (в значении «могущественный», «всемогущий»), где начальный звук «к» перешёл в «д» под влиянием местных говоров. Эта гипотеза менее вероятна, так как для татарского и башкирского языков такой переход нехарактерен; куда типичнее замена «к» на «х» (Кадыр — Хадыр).

Географически фамилия Дадырова привязана к регионам с тюркским населением: её носители встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также среди астраханских и сибирских татар. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, от конкретного родового имени в одном или нескольких селениях.

Интересная деталь: в мужском варианте ударение обычно падает на первый слог — Да́дыров, что отличает фамилию от схожих по написанию, но более частых фамилий (например, Додыров, где ударение может смещаться). Это ударение сохраняет связь с исходным именем Дадыр, которое в тюркских языках также произносится с ударением на первый слог. Таким образом, фамилия Дадырова — не просто семейное прозвание, а прямой указатель на имя предка, которое когда-то было живым и осмысленным, а теперь осталось в виде родового знака.