Фамилия Даирова образована от мужского имени Даир, которое, в свою очередь, восходит к казахскому слову «дауір» (период, эпоха, время). Корень здесь — не русский, а тюркский, что сразу определяет географию фамилии: это южные регионы бывшей Российской империи, прежде всего Казахстан и Средняя Азия. Имя Даир — не календарное, а мирское, и родители, давая его сыну, вкладывали пожелание долгой и счастливой жизни, как целой эпохи.

С точки зрения словообразования фамилия Даирова — это типичная патронимическая модель на -ов/-а. Суффикс «-ов» присоединяется к основе имени Даир, образуя отчество «Даиров» (буквально «сын Даира»), а женская форма «Даирова» закрепилась как фамилия по отцу или мужу. Такая модель широко распространена у народов, испытавших влияние русского делопроизводства: в XIX–XX веках тюркские имена часто русифицировали именно таким способом.

Интересная деталь: написание фамилии с буквой «и» после «а» указывает на то, что исходное имя произносилось с мягким «д» — «Даир», а не «Даер». Встречаются варианты «Даеров» и «Даиров», но форма с «и» считается более близкой к тюркскому произношению, где гласный в корне краткий и нередуцированный.

Процесс формирования фамилий в казахской и среднеазиатской среде был длительным и неоднородным. Официально фамилии начали закрепляться в конце XIX — начале XX века, при переписях и паспортизации. Поэтому точно сказать, из какого рода и села происходят первые Даировы, можно только после генеалогического поиска по конкретным архивным записям. Сама же фамилия нередкая, но и не массовая — она встречается преимущественно в Казахстане, а также среди татар и башкир, у которых имя Даир тоже бытовало.