Фамилия Даиров образована от мусульманского имени Даир, которое имеет глубокие корни в тюркских языках. Имя Даир восходит к казахскому слову «даьуiр», что означает «период, эпоха, время». Родители, нарекая ребенка таким именем, желали ему долгой и счастливой жизни, словно целой эпохи.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для восточных фамилий: к основе Даир добавляется русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду («сын Даира»). Такая модель широко распространена у народов, испытавших влияние русской административной системы в XIX–XX веках, когда фамилии фиксировались в документах по принципу «имя отца + суффикс».

Интересная деталь: в казахском языке слово «дауір» также может обозначать «век» или «исторический период», что придает имени Даир оттенок значительности и масштабности. В отличие от многих других фамилий, образованных от конкретных прозвищ или профессий, Даиров несет в себе пожелание не просто долгой жизни, а именно наполненного, значимого времени.

Географически фамилия Даиров наиболее характерна для Казахстана и прилегающих регионов Средней Азии, а также встречается среди татар и башкир. Это объясняется общностью тюркских языковых корней и распространением исламской традиции имянаречения, где имя Даир (иногда в форме Даирбек) имеет хождение на протяжении нескольких столетий.

В ономастических справочниках фамилия Даиров не относится к числу древних или широко распространенных, что делает её носителей обладателями достаточно редкого родового имени. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Даиров, Даировский), то вариант с суффиксом -ов является самым простым и прямым по значению, без дополнительных оттенков знатности или географической привязки, которые дают суффиксы -ский или -ин.