Фамилия Дадыченко — типичный пример украинской модели фамилий на -енко, которая в буквальном смысле означает «сын» или «потомок». Носитель такой фамилии — это, по сути, «сын Дадыка». Вся смысловая нагрузка ложится на прозвище Дадык, от которого и пошёл род. Разбираться с этим прозвищем интереснее всего, потому что у него есть несколько разных корней, и каждый ведёт к своему портрету предка.

Самая прямая версия отсылает к украинскому слову «дiдик» — уменьшительной форме от «дід» (дед). Но тут есть нюанс: прозвище «Дiдик» давали не только пожилому человеку. В народе так могли назвать парня, который вёл себя не по годам серьёзно, рассудительно, «по-стариковски». Или, наоборот, ворчливого и брюзгливого, напоминающего деда. Реже — ребёнка, которого воспитывал не отец, а дедушка: такая метка прилипала к человеку на всю жизнь.

Другая версия, которую стоит рассмотреть, — социальная. В некоторых говорах «дiдик» означало не просто «дедушка», а «помещик», «крупный землевладелец» или «зажиточный крестьянин». В этом случае прозвище Дадык указывало на достаток и положение в общине. Правда, нужно учитывать, что к моменту массового закрепления фамилий (XVII–XIX века) дворянство и богатые купцы уже имели родовые имена, поэтому прозвище «помещик» чаще давали либо его слуге, либо человеку, который подражал барским манерам.

Есть и географическая особенность. Прозвище Дадык (и фамилия Дадыченко) активно бытует не только на Украине, но и на юге Беларуси. В белорусском языке есть прямые аналоги — Дядык и Дзядык. Это указывает на то, что фамилия могла сформироваться на стыке двух культур, в зоне активного смешения говоров.

В итоге основатель рода Дадыченко мог быть серьёзным не по годам парнем, внуком, которого вырастил дед, или зажиточным хозяином. Но в любом случае прозвище Дадык со временем вытеснило личное имя в документах, а суффикс -енко закрепил за потомками принадлежность к этому конкретному предку.