Фамилия Дакаловы образована от личного имени Дакал. В её основе, скорее всего, лежит чеченский глагол «даха» или «даккха», который переводится как «жить, прожить». Это имя-пожелание: родители называли сына Дакалом, желая ему долгой и благополучной жизни. Русский суффикс -ов добавился к основе при оформлении фамилии в официальных документах, отвечая на вопрос «чей?» — то есть потомок Дакала. Фамилия указывает на северокавказские корни, в первую очередь чеченские. Интересно, что в чеченской среде фамилии на -ов встречаются не так часто, как, скажем, исконные родовые имена (тейпы), и их появление обычно связано с периодами активного взаимодействия с русской административной системой в XIX–XX веках. Таким образом, Дакаловы — это пример того, как кавказское имя обрело привычную для русского уха фамильную форму, сохранив при этом своё тёплое, жизнеутверждающее значение.