Фамилия Далбаебы с первого взгляда кажется нарочито нелепой или искусственной, но за ней стоит вполне конкретная и редкая словообразовательная модель. В русской ономастике это пример фамилии, образованной от прозвища по глагольной основе с помощью суффикса -еб- (-ёб-). Такой способ встречается нечасто и почти всегда связан с просторечной, часто грубоватой лексикой, которая в XVI–XVII веках могла быть нейтральным бытовым описанием человека.

Основа фамилии — глагол «далбаить» или «далбать». В северных и сибирских говорах это слово означало «долбить», «колотить», «бить», а также «упрямо твердить одно и то же», «надоедать». Прозвище Далбай или Далбало давали человеку настойчивому, упрямому, возможно, с тяжелой рукой или монотонной речью. Суффикс -еб- в таких фамилиях (ср. Колотило, Ломака, Гуляка) указывал на деятеля: Далбаеба — тот, кто «далбает», то есть долбит, стучит, надоедает.

Фамилия почти не встречается в исторических документах и современных телефонных справочниках — это большая редкость. Вероятно, она возникла в крестьянской среде Русского Севера или Урала, где диалектная лексика была особенно живучей. В отличие от книжных фамилий на -ский, такие прозвищные фамилии не поднимались выше податных сословий и оставались локальными. Сословная принадлежность носителей — почти наверняка государственные или помещичьи крестьяне, реже — однодворцы.

Сегодня фамилия Далбаебы может восприниматься как курьёз или намёк на нецензурную лексику, но этимологически она прозрачна и грустна: предок был не злым и не ругательным человеком, а просто «долбёжником» — тем, кто монотонно делал своё дело, будь то работа долотом или бесконечные разговоры. Других версий происхождения, кроме как от реального диалектного глагола, нет — все попытки связать её с тюркскими или финно-угорскими корнями натянуты и не подтверждаются географией фамилии.