Фамилия Далкова — женская форма от мужской Далков. В основе её лежит прозвище или мирское имя Далко. Модель образования простая: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?» — сын Далка), а окончание -а — на женский род. Такая схема типична для русских фамилий, которые закрепились в крестьянской и мещанской среде в XVIII–XIX веках.

Корень «далк-» неочевиден. Самая прямая версия: от глагола «дать» или «давать». В русских говорах «далкой» могли назвать щедрого человека, того, кто легко расстаётся с добром. Но есть и другой вариант: в старину «далко» — это не просто имя, а охранительное прозвище. Родители могли назвать так ребёнка, чтобы «отдать» его невзгодам или злым силам, обмануть судьбу. Подобная практика была распространена на Русском Севере, где и встречаются ранние упоминания подобных имён.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. Она редкая, и это наводит на мысль о локальном происхождении — от одного рода в конкретной местности. Возможно, предки Далковых жили в Вологодской или Архангельской губернии, где сохранялись архаичные прозвищные имена. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Далкова не связана с профессией или церковным именем, а целиком держится на прозвище, которое могло характеризовать человека либо со стороны характера, либо по вере в его «отданность» судьбе.

Суффикс -к- в основе (Далко) — уменьшительный или прозвищный. Он превращает глагольный корень в личное имя, что было обычным делом для древнерусской антропонимии: ср. Жданко, Станко, Нежданко. Таким образом, фамилия Далкова — это не просто «дочь щедрого», а скорее «потомок человека по прозвищу Далко», за которым стоит целая история народных верований и бытовой речи.