Фамилия Данелия образована от мужского имени Данел, которое является вариантом древнееврейского имени Даниил. В переводе на русский язык оно означает «мой судья — Бог». Среди знаменитых однофамильцев — Георгий Николаевич Данелия, грузинский и российский кинорежиссёр и сценарист, автор фильмов «Мимино», «Осенний марафон», «Кин-дза-дза!» и многих других.