Фамилия Данелов — один из тех случаев, когда на слух она звучит как типичная русская фамилия на -ов, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что её корни ведут не в славянскую, а в библейскую и, скорее всего, в болгарскую или сербскую среду. Если коротко: предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком по имени Данел.

Разбираем суффикс. Окончание -ов указывает на притяжательную модель: «чей?» — Данелов, то есть сын или потомок Данела. Это стандартная восточнославянская модель, но сама основа — Данел — для русской традиции нетипична. В русских святцах и в народном быту куда привычнее форма Даниил (Данила, Данил). Форма Данел — это южнославянский вариант того же имени. В Болгарии и Сербии имя Данел (или Дане) встречается как сокращение от Даниил, и фамилии Данелов, Данева там вполне обычны. Таким образом, фамилия могла «переехать» в Россию вместе с носителем из балканских регионов, либо её принесли переселенцы, например, во времена массовых миграций в XIX–XX веках.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с тюркским или кавказским именем Данел (вариант имени Даниял, популярного у народов Кавказа и Поволжья). В этом случае фамилия могла возникнуть у крещёных татар, башкир или народов Дагестана, где имя Данел (Даниял) — одна из форм библейского Даниила. Однако суффикс -ов здесь тоже «обрусел» бы, и отличить такой вариант от южнославянского без точного знания региональной истории семьи невозможно.

Что интересно: фамилия Данелов — редкая. В России она не входит в число массовых, её носители встречаются разрозненно, без явного «гнезда» в одном регионе. Это подтверждает версию о её «пришлом» характере. Если ваши предки носили эту фамилию — почти наверняка они были не из коренного русского крестьянства центральных губерний, а либо из среды болгарских или сербских колонистов (например, на юге Российской империи или в Приазовье), либо из семей, где имя Данел передавалось как родовое. В любом случае, в основе лежит имя, восходящее к древнееврейскому Даниэль — «Бог — мой судья».