Фамилия Даниель-бек представляет собой застывшую форму мусульманского имени. Даниель-бек — азербайджанская форма имени Даниялбек (Даниял-бек), которое имеет смешанное семито-хамитско-тюркское происхождение. Так, компонент Даниял в переводе с древнееврейского означает «дар Аллаха» или «человек, близкий к Аллаху». Общетюркское же слово «бек», имеющее значения «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин», изначально употреблялось как древнетюркский военный термин, но со временем стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.