Фамилия Данильченков — одна из тех, что построены не напрямую от полного крестильного имени, а от его обиходной, народной формы. В основе лежит имя Данильча — производное от канонического Даниил, которое в переводе с древнееврейского означает «мой судья — Бог». Такая словообразовательная цепочка (Даниил → Данильча → Данильченко → Данильченков) типична для южнорусских и украинских земель, где суффикс -енко указывал на сына или потомка: Данильченко — «маленький Данильча» или «сын Данильчи».

Однако окончание -ов превращает эту фамилию в великорусскую по форме. Скорее всего, носитель фамилии или его предок попал в северные или центральные регионы России, где фамилии на -ов были нормой, и местные писцы адаптировали южнорусскую основу под привычный шаблон. Поэтому Данильченков — это не столько «сын Данильчи», сколько «внук или потомок того, кого звали Данильченко». Такая двойная суффиксация встречается реже, чем простая, и делает фамилию любопытным маркером миграции: предки могли перебраться, например, из Черниговской или Полтавской губернии в Курскую, Орловскую или дальше на восток.

О точном времени возникновения говорить сложно: процесс оформления фамилий растянулся на несколько столетий. Но сама модель — отчество от прозвищной формы имени — уходит корнями в XVI–XVII века, когда крестьян и посадских людей начинали записывать с «уличными» фамилиями. В отличие, скажем, от фамилии Данилов, которая прямо указывает на отца по имени Данила, Данильченков сохранила более дробную и личную историю: того самого Данильчу, вероятно, выделяли в семье или общине особым уменьшительным именем. Это не делает фамилию «проще» или «сложнее» — она просто несёт иной срез бытовой антропонимии, где важна была не только родовая линия, но и внутрисемейное прозвище.