Фамилия Данильчикова образована от мужского крестильного имени Даниил. В переводе с древнееврейского оно означает «мой судья — Бог». В основу фамилии легла не сама полная форма имени, а его производная, обиходная версия — Даниль. Именно от неё через суффикс -чик- (указывающий на принадлежность или отношение) и фамильный суффикс -ов- возникла фамилия Данильчиков. Модель типична для русских фамилий: суффикс -чик- часто присоединялся к основам, оканчивающимся на -ль, образуя прозвища или отчества (сравните с фамилиями Кузьмичёв, Емельчиков). Скорее всего, основатель рода Данильчиковых был выходцем из рабочей или крестьянской среды — в среде простых людей уменьшительные и обиходные формы имён использовались гораздо чаще, чем в дворянской. Таким образом, потомок человека, которого в быту звали Даниль, со временем получил фамилию Данильчиков. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, что подтверждает её крестьянские и мещанские корни.