Фамилия Даниловский образована от имени Даниил (в народной форме Данила), которое пришло в русский язык из древнееврейского и означает «мой судья — бог». В основе фамилии лежит не просто имя, а его притяжательная форма: Даниловский буквально понималось как «сын Даниила». Но здесь важна не только семантика, но и суффикс. Окончание -ский указывает на польскую или западнорусскую модель образования фамилий — такую форму чаще получали не крестьяне, а шляхта, духовенство или мещане на землях Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Поэтому Даниловский — это не «чей-то сын» в прямом крестьянском смысле, а скорее указание на принадлежность к месту или роду, где жил или служил человек по имени Данила.

Славяне верили, что если дать ребенку имя библейского героя или великомученика, то жизнь его будет светлой и хорошей, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Однако процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Даниловских можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований. Можно предположить, что предки носителей этой фамилии жили на территории современной Беларуси, Украины или западных областей России — именно там суффикс -ский был наиболее распространён. В отличие от простых Даниловых или Данилкиных, фамилия Даниловский звучала более статусно и могла принадлежать людям, имевшим отношение к церкви или местной администрации.