Фамилия Данилевская — одна из тех русских фамилий, где за женской формой стоит мужская основа Данилевский. В её происхождении сплелись две равновероятные линии, и обе ведут к одному корню — имени Даниил.

Первая версия — классическая отчество второго порядка. Фамилию образовали от имени Данилий (церковная форма Даниила). По этой модели Данилевский — это сын Данилева (то есть Данилиева) и внук Данилия. Имя Даниил в переводе с древнееврейского означает «мой судья — бог». В истории христианства известно пятнадцать святых покровителей этого имени, поэтому имя было широко распространено.

Вторая версия — топонимическая. Фамилию мог получить человек, переехавший из села с названием Данилево. Такие сёла встречались в разных губерниях, и прозвище «Данилевский» закреплялось за выходцем оттуда. Эта модель образования фамилий — одна из самых продуктивных для дворянских и духовных родов, но не только: суффикс -ский мог присваиваться и крестьянам, если они переселялись.

Скорее всего, основатель рода Данилевских был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Фамилия не указывает на высокое происхождение: в XVIII–XIX веках её носили и мещане, и однодворцы, и крестьяне. Женская форма Данилевская закрепилась за дочерьми или жёнами носителей фамилии.

Интересная деталь: фамилия Данилевская встречается и у поляков, и у украинцев, и у белорусов — в тех регионах, где была сильна традиция фамилий на -ский. Русские Данилевские чаще всего сосредоточены на юге: в Курской, Харьковской, Полтавской губерниях.