Фамилия Данишин — наглядный пример того, как в XIX веке на юго-западе Российской империи создавались новые фамилии. Её основа — крестильное имя Даниил (в русской народной форме Данила), а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Данишин, то есть сын Данилы. Однако ключевая особенность кроется не в корне, а в суффиксе.

В центральной России от имени Данила чаще образовывали фамилию Данилов (с суффиксом -ов), а форма Данишин — характерная примета украинской и белорусской ономастики. В этих землях суффикс -ин активно присоединяли к основам на -а, -я, даже если имя было полным. Поэтому предок носителя фамилии Данишин, скорее всего, жил на территории современной Украины или юга Беларуси, где его отца звали просто Данило.

Вторая деталь — ударение. В фамилии Данишин оно почти всегда падает на второй слог: Дани́шин. Это отличает её от русских фамилий на -шин, образованных от кратких прилагательных (например, Ле́вшин от «левша»), где ударение часто смещается на первый слог. Устойчивое ударение на «и» лишний раз подтверждает, что перед нами именно патроним от имени, а не прозвище.

По социальному происхождению Данишины — типичные крестьянские или казачьи фамилии. В ревизских сказках XIX века по Полтавской, Черниговской и Киевской губерниям такие фамилии фиксировались у государственных крестьян и казаков. Дворянских родов с этой фамилией практически не было, что делает её «чистой» по происхождению: без поздних приставок и искажений, она прямо ведёт к конкретному человеку — Даниле, жившему, вероятно, в XVII–XVIII веках.