Фамилия Даринова — женская форма, мужская — Даринов. В русской ономастике такие фамилии обычно отталкиваются от мужского прозвища или имени, а не от женского напрямую. Основа здесь — «Дарин», но корень может быть неочевиден. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени Даря, Дарина, которые в свою очередь восходят к глаголу «дарить» или к слову «дар». В старину Дарёй или Дариной могли назвать ребёнка, родившегося «в дар» семье — долгожданного или после трудных родов. Такое имя-пожелание было нередким в крестьянской среде, где детей часто нарекали не по святцам, а по обстоятельствам.

Суффикс «-ов» в фамилии Даринов указывает на типичную восточнославянскую модель принадлежности: «чей?» — Даринов, то есть сын или потомок Дарина. В некоторых говорах фамилия могла закрепиться и как Даринов, и как Дарин — разница лишь в том, что «-ов» добавляли, если основа оканчивалась на твёрдый согласный, а «-ин» — на мягкий или на -а. Но форма Даринова встречается реже, чем, скажем, Дарин, и это может говорить о её более позднем оформлении или о том, что предки жили в местности, где преобладал именно этот патронимический суффикс.

Второй возможный, хотя и менее вероятный, вариант — связь с тюркским или иранским корнем «дар» (в значении «обладающий», «имеющий»). В таком случае фамилия могла возникнуть в среде татарских или кавказских народов, но для русской фамилии это нетипично, и без документальных подтверждений эту версию стоит считать гипотетической. Географически Дариновы встречаются разрозненно — в Поволжье, на Урале, в Сибири, что указывает на позднее расселение из центральных областей России.

С социальной точки зрения, носители фамилии — скорее всего, потомки крестьян или мещан. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано. В советское время фамилия не получила широкой известности, её носители не оставили заметного следа в публичном поле, что типично для большинства русских фамилий, образованных от личных имён-прозвищ.