Фамилия Дарманов — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием -ов кроется нерусская, скорее всего, тюркская основа. В самом простом варианте разбора фамилия означает «сын Дармана»: человек, чьего отца или предка звали личным именем Дарман. Но что значит само это имя — вопрос более сложный и интересный.

В тюркских языках, от которых фамилия, вероятнее всего, ведет происхождение (татарском, башкирском, казахском), слово «дарман» имеет прямое значение — «лекарство», «снадобье», «целебное средство». В переносном смысле это «сила», «мощь», «способность». Имя Дарман в таком контексте могло быть пожелательным: родители называли так ребенка, желая ему здоровья, крепости, чтобы он был «лекарством» для семьи. Встречается и другое значение — «дарман» как «отдых», «покой», что тоже укладывается в логику доброго пожелания.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах и исторических контекстах «дарман» могло быть прозвищем. Так могли назвать знахаря, лекаря, человека, умевшего готовить снадобья, — по роду его занятий. В таком случае фамилия Дарманов изначально была профессиональной: «Дарманов» — «внук (или потомок) лекаря». Эта версия менее распространена, но вполне правдоподобна, если предок действительно занимался врачеванием.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Дарман прибавлен суффикс принадлежности -ов, что типично для фамилий, возникших в среде крещеных татар и других тюркских народов, вошедших в состав Российского государства. Носители фамилии Дарманов встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в центральных областях России, куда переселялись служилые татары.

Таким образом, Дарманов — фамилия, которая почти наверняка берет начало от личного имени-пожелания, связанного со здоровьем и силой, и лишь с небольшой вероятностью — от прозвища лекаря.