Фамилия Дашанова — женская форма фамилии Дашанов, которая образована от мужского имени или прозвища Дашан. В основе, скорее всего, лежит тюркское слово «даш» (камень), распространённое в башкирском, татарском, казахском и других языках. Суффикс -ан в данном случае может указывать на уменьшительно-ласкательную форму: Дашан — «камешек», «каменный». Такое прозвище могли дать человеку крепкого телосложения, упрямому или, наоборот, тому, кто жил в каменистой местности.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: Дашан — производное от арабского имени Даши (в значении «воспитанный», «благовоспитанный») с добавлением тюркского уменьшительного аффикса. В этом случае фамилия указывает на качество характера предка.

Фамилия Дашанова встречается преимущественно в регионах с тюркским населением: в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской области, а также среди казахов. Модель образования на -ов/-ев характерна для русской фамильной системы, которая в XIX–XX веках активно усваивала тюркские основы, особенно при документальном оформлении крестьян и казаков. Таким образом, предки носительницы фамилии Дашанова, скорее всего, были тюркоязычными людьми, получившими прозвище по внешности или характеру, а затем перешедшими в русскую фамильную традицию.

Стоит отметить, что фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, что делает её более локальной и привязанной к конкретным родам. Поиск по архивам Оренбургской губернии или метрическим книгам мусульманских приходов может дать точное место происхождения конкретной ветви.