Фамилия Дауенова — женская форма фамилии Дауенов, и её происхождение ведёт нас в казахскую и тюркскую среду. Основа фамилии — мужское личное имя Дауен, которое в свою очередь является вариантом имени Даулет или Даулен. В переводе с казахского «даулет» означает «богатство, достаток, благополучие». Суффикс -ов/-ев, характерный для русской патронимической модели, был добавлен при оформлении фамилии в официальных документах Российской империи и советского времени. Таким образом, Дауенов — это «потомок Дауена», человека, чьё имя сулило удачу и изобилие.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: тюркское личное имя + русский фамильный суффикс. Такая схема массово встречается у казахов, татар, башкир и других народов, чьи фамилии фиксировались русскоязычными чиновниками в XIX–XX веках. Интересно, что в самой казахской среде отчества и фамилии могли образовываться без суффикса — просто через имя отца, но для метрик и паспортов требовался стандартный русский формат.

Регионально фамилия Дауенова наиболее распространена в Казахстане, особенно в западных и центральных областях, а также среди казахской диаспоры в России. Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, но точных данных о принадлежности к знати или простому люду нет — имя «Дауен» не указывает на социальный статус, а лишь на пожелание благополучия.

Встречаются и редкие варианты написания — Дауенов, Дауенова, иногда с одной «н» или через «ау» с ударением на первый слог. Но основной корень неизменен: это память о предке, которого нарекли с надеждой на счастливую жизнь.