Фамилия Давидогло звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: она принадлежит к числу гагаузских и молдавских фамилий, образованных при помощи тюркского по происхождению компонента -огло. Эта модель означает «сын такого-то» и является аналогом русских фамилий на -ов/-ев или украинских на -енко. В данном случае основа — имя Давид, одно из библейских, популярное у многих народов. Таким образом, Давидогло — это буквально «сын Давида», то есть патронимическая фамилия, указывавшая на отца первого носителя.

География фамилии почти целиком привязана к историческим территориям расселения гагаузов и молдаван — это современная Молдова, юг Одесской области Украины (особенно Болградский район) и прилегающие районы Румынии. В русском контексте фамилия встречается редко и почти всегда у потомков переселенцев из Бессарабии. Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ов, которые со временем «русифицировались», модель на -огло сохранила свою исходную форму, не склоняясь по падежам в русском языке, что сразу выдает её иноязычное происхождение.

С точки зрения социальной истории, фамилия Давидогло не несёт указания на сословие или профессию: это чисто родовая метка. Она могла появиться у крестьян, ремесленников или священников — имя Давид в православной традиции было распространено среди всех слоёв. Единственное, что можно предположить с уверенностью: предки носителя этой фамилии жили в полиэтничной среде, где смешивались славянские, тюркские и балканские влияния, что и закрепилось в необычной для русского уха форме.

В ономастических справочниках фамилия Давидогло обычно рассматривается в ряду других гагаузских патронимов (Караогло, Касапогло, Делиогло), где суффикс -огло выполняет ту же функцию, что и русский -ович. В отличие от русских фамилий, которые часто «застывали» в форме родительного падежа множественного числа (например, Давыдов — «чей?»), гагаузские фамилии сохранили прямую конструкцию «сын + имя». Это редкий для России случай, когда словообразовательная модель осталась прозрачной даже спустя столетия.