Фамилия Давова звучит как типичная русская фамилия с суффиксом -ов, но её корень указывает на иное, нерусское происхождение. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от имени или прозвища отца, но основа «Дав» не встречается в славянском именослове. Скорее всего, перед нами русифицированная форма фамилии, принесённая на русскую почву с Кавказа или из Средней Азии.

Наиболее вероятная версия — происхождение от аварского или дагестанского мужского имени Давуд (арабская форма библейского Давида). В языках народов Дагестана, где имя Давуд широко распространено, фамилия могла звучать как Давудов, но при адаптации в русской среде конечный согласный мог отпасть, и фамилия приобрела форму Давов. Соответственно, Давова — женский вариант той же фамилии. В таком случае предок носителя фамилии был сыном человека по имени Давуд, то есть «Давов» буквально означало «принадлежащий Давуду».

Менее распространённая гипотеза связывает фамилию с тюркским корнем «дав» — «большой, огромный» (сравните с казахским «дау» — «спор, тяжба»). В этом случае прозвище Дав мог получить человек крупного телосложения или, наоборот, скандальный, спорщик. Однако для тюркских фамилий более характерны суффиксы -ов/-ев, и такая версия возможна, но менее убедительна из-за того, что в тюркских языках это слово редко становится личным именем.

Географически фамилия Давова встречается в России нечасто, но заметна в регионах с большим числом выходцев из Дагестана, Чечни и других республик Северного Кавказа, а также среди аварских диаспор. В русских областях она практически не фиксируется, что подтверждает её кавказскую природу.

Таким образом, если вы ищете значение фамилии Давова, то с высокой долей вероятности она ведёт род от человека по имени Давуд — то есть от библейского Давида в его восточной огласовке. Фамилия прошла путь от горского имени через русскую административную систему к современному варианту, и в ней нет славянского корня — только адаптированная форма, закрепившаяся в документах.