Фамилия Давранов — одна из тех, что выдают восточное происхождение носителя, но при этом имеют прозрачную и логичную словообразовательную структуру. Она образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Давран- добавлен суффикс -ов, который означает «сын» или «потомок». В данном случае фамилия буквально значит «сын Даврана».

Корень фамилии — личное имя Давран. Оно распространено среди народов Центральной Азии, особенно у таджиков и узбеков. Восходит имя к персидскому (дари) слову «давр» — время, эпоха, период. Давран можно перевести как «времена», «эпоха» или «век». В персидской поэзии и бытовой культуре это слово часто использовалось в метафорическом смысле: «Давран» могло означать «тот, кто живёт в своё время» или «дитя своего века». Иногда имя давали мальчику, родившемуся в знаменательный или переломный исторический момент.

С точки зрения географии, фамилия Давранов чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев из этих стран в России. В русской среде она появилась относительно поздно — в советский период, когда массовая паспортизация закрепила за многими среднеазиатскими народами фамилии на -ов и -ев. До этого у таджиков и узбеков отчества и родовые прозвания передавались иначе: через прибавление слов «зода», «пур» или просто по отцу.

Любопытно, что фамилия Давранов не имеет вариантов с суффиксом -ев, потому что основа заканчивается на твёрдую согласную «н». В редких случаях можно встретить написание Давронов — это диалектная особенность произношения имени через «о» вместо «а», но корень и значение остаются теми же. Ошибочно было бы связывать фамилию с тюркским словом «давр» (как в турецком — «переворот»), так как это случайное звуковое совпадение.

Предки носителя фамилии Давранов, скорее всего, были земледельцами, ремесленниками или торговцами из оседлых регионов Средней Азии. Знатных или аристократических корней фамилия не несёт — это типичная «народная» фамилия, образованная от личного имени, без привязки к сословию или роду занятий.