Фамилия Делибалтова — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель вступают в противоречие. Если отбросить интуитивное желание искать в ней что-то «балтийское», корень оказывается славянским, а вот суффикс — почти уникальным для русской ономастики.

Основа фамилии — прозвище или некалендарное имя Делибалт. Разбирается оно как «дели» (от «делить») и «балт» — диалектное или устаревшее слово, означавшее «болтун», «пустомеля» (ср. «балтать» — болтать, качать). Таким образом, Делибалт — это «делящий болтовню», то есть человек, который раздаёт пустые обещания или любит поговорить без дела. Прозвище давали с иронией, реже — как оберег от болтливости.

Словообразовательная модель здесь — главная загадка. Фамилия оканчивается на -ова, что типично для женского варианта от мужской фамилии на -ов. Но мужская форма Делибалтов образована не через стандартный суффикс принадлежности -ов от имени на согласный (как Иванов), а через наращение -т- перед суффиксом. То есть исходное прозвище было Делибал, а Делибалт — это либо его просторечная форма с вставным «т» (явление, известное в русских говорах, ср. «страм» вместо «срам»), либо более древняя основа, где «т» — часть корня. В любом случае, фамилия Делибалтов/Делибалтова — штучный продукт, возникший, скорее всего, на стыке южнорусских или украинских говоров.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине. Встречается в единичных записях в Краснодарском крае, Ростовской области и на исторических территориях Новороссии. Это косвенно подтверждает версию о диалектном «балт» — в северных говорах его бы не поняли. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или казаками: прозвища с бытовой иронией редко давали в дворянской среде.

Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано, что только подчёркивает её локальный и народный характер. Если вы ищете однокоренные варианты, обратите внимание на фамилии Делибал (без «т») и Балтов — они встречаются чаще, но имеют ту же смысловую природу.