Фамилия Денежканс — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение иное, чем у большинства фамилий на -ов/-ев или -ин. Скорее всего, перед нами латышская или, шире, балтийская фамилия, переделанная на русский лад.

В основе лежит слово «денежка» — уменьшительное от «деньга». В латышском языке есть фамилия Dēnežkans (или её варианты), которая образована от прозвища по роду занятий или внешнему признаку. Суффикс -анс (-āns) в латышских фамилиях — один из самых распространённых. Он указывает на принадлежность или происхождение: «сын такого-то» или «человек, связанный с чем-то». Таким образом, Денежканс — это «денежный человек»: либо тот, кто имел дело с деньгами (меняла, ростовщик, сборщик податей), либо прозвище богатого крестьянина или купца.

Есть и вторая, менее вероятная версия. Фамилия могла возникнуть в среде староверов или переселенцев на территории Латвии (Латгалии), где русские говоры смешивались с местными. Тогда Денежканс — это русифицированная форма исходной фамилии, которую писали на латышский манер. Важно, что фамилия не дворянская и не аристократическая: её носителями были, скорее всего, крестьяне, мещане или купцы, жившие на территории бывшей Лифляндской или Курляндской губерний.

Географически фамилия Денежканс встречается в основном в Латвии, а также в среде латышской диаспоры. В России она крайне редка и может указывать на предков-латышей, переехавших в советское время. В написании возможны варианты: Денежкан, Денежканс. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Денéжканс.

Словообразовательная модель здесь необычна для русского языка: к славянскому корню «денеж-» присоединён иноязычный суффикс -анс. Такое сочетание говорит о том, что фамилия формировалась на стыке культур — русской и латышской. Это типичный пример того, как прозвище, данное по профессии или достатку, получило местное грамматическое оформление.