Фамилия Денкс образована от имени Денкс, которое представляет собой производную форму имени Данкварт (Dankwart). Оно состоит из состоит из двух германский существительных: thank со значением «благодарность» и wart, переводящегося как «страж, защитник». Таким образом, имя Данкварт можно трактовать как «хранитель благодарности». Не исключено, что фамилия Денкс происходит от аналогично прозвища. Оно берет начало от германского прилагательного tenk, которое означает «теряющий». Скорее всего, именование Денкс отражает особенности характера его обладателя. Это мог быть неуклюжий или забывчивый человек, отличающийся рассеянностью и невнимательностью.