Деняка – это просторечная уменьшительная форма крестильного имени Денис, которое восходит к древнегреческому Дионисий: так звали бога жизненных сил природы и виноделия.