Фамилия Дуняк восходит к женскому имени Авдотья – народному варианту имени Евдокия, которое в переводе с греческого означает «превосходная, милая». Не исключено, что фамилия Дуняк происходит от прозвища, в основе которого лежит слово «дуня» – так в старину называли дыню. В этом случае Дуняком могли называть человека, который выращивал бахчевые культуры: дыни, арбузы и т.д. Однако такое прозвище мог получить и полный человек.