Фамилия Дердяй восходит к именованию Дюрдя, которое представляет собой уменьшительную форму имени Юрий. В свою очередь, Имя Юрий – славянская форма имени Георгий (в переводе с древнегреческого - «земледелец»). Имя Дюрдя широко употреблялась в старославянском языке. Сегодня фамилия Дердяй преимущественно встречается на Украине.