Фамилия Детинич образована от прозвища Детина. В словаре Даля «детина» — это парень, молодец, малый, почти взрослый человек. Слово встречается в пословицах: «Работает как ребенок, а ест как детина». Однако прозвище могли дать и по другой причине: от украинского «дитина» (ребёнок). Так могли назвать человека наивного, неопытного или невысокого роста. Чередование и/е в корне — результат исторических языковых процессов.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ич. В русской традиции отчества на -ич были принадлежностью знати (князей, бояр), но в украинской, белорусской и польской среде этот суффикс стал обычной фамильной формой, обозначающей «сын такого-то». Детинич — буквально «сын Детины». Такая модель распространена в западных регионах, особенно на территории современной Беларуси и Украины. В России же фамилии на -ич встречаются реже и часто указывают на западнорусское или польское происхождение рода.